Übersetzen Spanisch Arabisch تولى الزمام

Spanisch

Arabisch

Quedas a cargo, Bill.

"تولى زمام الأمور "بيل
Alguien tenía que hacerce cargo.

.على أحدٍ تولّي زمام المسؤوليّة
Te respaldaré al 100% Hazte cargo.

. % أنا سأدعمك 100 . تولى زمام الأمور
Ocupar DARA, y el poder para el pueblo.

قيادة الخارجين عن القانون, وتولى زمام الامور
Tuvimos suerte de que Campbell tomara el control.

نحن محظوظون بان كامبل هنا تولى زمام الامور
Busca una tienda. Me gusta esa actitud controladora.

.جِد متجراً صغيراً - .يُعجبني سلوك تولّي زمام القيادة -
¿Sabes? Pero no sabe cómo. Quizá hay que tomar la iniciativa.

.أتعلمين؟ ولكنه لا يعرف كيف .وربما عليكِ تولي زمام الأمور
Pero no sabe cómo. Toma tú la iniciativa.

.أتعلمين؟ ولكنه لا يعرف كيف .وربما عليكِ تولي زمام الأمور
Me vería como un débil. Empezaría a pensar que quizás él puede llevar la batuta.

فسيراني وهِناً، ويبدأ بالتفكير .في أنّه ربّما بوسعه تولّي الزمام
Si mi hijo se ha comprometido a supervisar una fase descendente,

إن وافقَ ابني، على توليَّ زمام قيادة المرحلة القادمة